1 00:00:00,400 --> 00:00:04,393 The king wants a tempting water as soon as possible. 2 00:00:09,080 --> 00:00:12,356 - and I am the tempting water? - Yes. 3 00:00:12,560 --> 00:00:15,028 And to be honest, not really unfairly. 4 00:00:15,240 --> 00:00:19,711 So, if I understood correctly, it is a secret investigation 5 00:00:19,920 --> 00:00:22,388 with your approval, which I did not know about. 6 00:00:22,800 --> 00:00:25,189 Now, when the whole country is on the edge of the precipice. 7 00:00:28,160 --> 00:00:32,392 You will be fine. Minister of Justice he sold us the Public Prosecutor. 8 00:00:32,600 --> 00:00:35,478 Gerardi will have to come to the surface now that it is no longer protected. 9 00:00:36,000 --> 00:00:38,673 Our service is taken over by Ministry of Interior. 10 00:00:38,880 --> 00:00:40,108 Without being told anything? 11 00:00:40,520 --> 00:00:43,830 starting next monday, we no longer receive orders from you 12 00:00:48,920 --> 00:00:50,478 It looks familiar to me. 13 00:00:51,120 --> 00:00:55,272 Emile Jonkhere. Raymond's father and the founder of the bank. 14 00:00:55,640 --> 00:00:59,269 Actually, I'm interested April '44. 15 00:01:07,600 --> 00:01:10,319 - I don't want other people to die. - It's not up to you. 16 00:01:10,520 --> 00:01:13,398 You just have to pay. I decide what happens. 17 00:01:13,600 --> 00:01:16,717 And if you plan to become too sentimental then that's it. 18 00:01:18,360 --> 00:01:20,237 Here are the next three names. 19 00:01:25,560 --> 00:01:28,074 Orphanage for boys and St. Roch 20 00:01:30,200 --> 00:01:32,919 - Gilbert Dewulf. - Gil. 21 00:01:33,120 --> 00:01:35,918 Gilbert or Gil, it doesn't matter anymore. Here you are number 640. 22 00:01:40,040 --> 00:01:41,155 640! 23 00:03:24,280 --> 00:03:25,793 He will call you. 24 00:03:27,480 --> 00:03:29,948 Maybe that's a good sign that it takes so long to call you. 25 00:04:02,520 --> 00:04:04,320 welcome to the orphanage Mr. Jonkhere. 26 00:04:05,077 --> 00:04:07,397 - Congratulations on the occasion of the holidays. - Mrs. Van Mechelen. 27 00:04:07,400 --> 00:04:10,392 - Merry Christmas. - Merry Christmas. 28 00:04:10,600 --> 00:04:15,390 - He is my son, Raymond. - You're welcome, Raymond. Merry Christmas. 29 00:04:18,520 --> 00:04:20,795 Merry Christmas, Mrs. Jonkhere. 30 00:04:23,080 --> 00:04:24,957 You are welcome. Merry Christmas. 31 00:04:56,240 --> 00:05:03,112 - That much money, Mr. Jonkhere. - A little gift. Just a little gift. 32 00:05:03,320 --> 00:05:06,039 My bank gladly redistributes them part of his wealth. 33 00:05:09,840 --> 00:05:13,992 Now I want my son to see how good it is in Brussels. 34 00:05:14,200 --> 00:05:17,317 Raymond, you wish put the presents out? 35 00:05:18,680 --> 00:05:19,954 Come with me. 36 00:05:23,760 --> 00:05:24,795 Thank you. 37 00:05:25,680 --> 00:05:26,999 - You're welcome. - Thank you. 38 00:05:31,960 --> 00:05:34,554 Thank you. Merry Christmas. 39 00:05:37,400 --> 00:05:38,913 - Okay. - We're welcome. 40 00:05:40,400 --> 00:05:42,470 Thank you for the gifts. 41 00:05:42,680 --> 00:05:45,240 With pleasure. It was nice to see you again. 42 00:05:45,440 --> 00:05:47,078 We're welcome. 43 00:05:47,680 --> 00:05:48,999 We're welcome. 44 00:06:16,160 --> 00:06:17,718 110. 45 00:06:21,240 --> 00:06:22,355 Come on. 46 00:06:46,520 --> 00:06:48,795 We must say together otherwise it doesn't matter. 47 00:06:49,000 --> 00:06:50,115 OK. 48 00:07:00,280 --> 00:07:03,431 I swear I will remain loyal my brother 49 00:07:03,640 --> 00:07:05,035 And that I will not betray him. 50 00:07:05,036 --> 00:07:09,351 If I break this oath, may my body burn in hell. 51 00:07:33,040 --> 00:07:36,476 Come on guys. Go outside to the yard. 52 00:07:38,480 --> 00:07:39,879 110. 53 00:07:43,240 --> 00:07:44,719 110. 54 00:07:48,400 --> 00:07:54,794 - Come on. Come on. - No. Not. Not. 55 00:08:02,880 --> 00:08:04,711 640. 56 00:08:10,720 --> 00:08:14,838 New to arithmetic, new to Dutch, 57 00:08:15,040 --> 00:08:19,318 eight in French, eight in geography and history. 58 00:08:20,440 --> 00:08:22,396 Congratulations on your results. 59 00:08:24,200 --> 00:08:26,111 Now you will have to choose 60 00:08:26,320 --> 00:08:29,153 between apprenticeships or go to a technical school. 61 00:08:29,360 --> 00:08:31,078 What do you want to do? when will you be big? 62 00:08:31,800 --> 00:08:34,189 - I want to be an engineer. - No, no, no. 63 00:08:34,400 --> 00:08:38,188 - That's not on our list. - I will be an engineer. 64 00:08:38,400 --> 00:08:42,029 Look, I know all this by heart And I want more and better. 65 00:08:42,240 --> 00:08:43,275 what are these 66 00:08:44,520 --> 00:08:48,638 Chemistry, physics. Where did you get them from? Who gave them to him? 67 00:08:49,640 --> 00:08:52,359 Something terrible happened to 110. What? 68 00:08:52,560 --> 00:08:53,629 Come with me. Quickly. 69 00:08:57,360 --> 00:08:58,588 I wait here. 70 00:08:59,120 --> 00:09:00,553 What happened? 71 00:10:57,720 --> 00:10:59,711 OK. Thank you. 72 00:11:01,840 --> 00:11:03,319 Your visitor is here. 73 00:11:08,880 --> 00:11:10,518 I'm not waiting for anyone. 74 00:11:35,280 --> 00:11:37,635 Are you surprised to see me, Mr. Christmas? 75 00:11:39,040 --> 00:11:41,998 You made me an offer through my minister. 76 00:11:43,760 --> 00:11:45,591 Hand Gerardi over to us. 77 00:11:48,200 --> 00:11:49,758 And that's what you came for. 78 00:11:51,760 --> 00:11:55,514 The day after tomorrow I will resign from the position of Public Prosecutor. 79 00:11:57,160 --> 00:11:58,673 That's what you wanted, wasn't it? 80 00:12:00,520 --> 00:12:02,715 - And Gerardi? - No comments. 81 00:12:12,400 --> 00:12:14,118 Are you throwing down the gauntlet? 82 00:12:17,520 --> 00:12:19,272 what's the point 83 00:12:19,480 --> 00:12:23,029 If I resign, I am no more obliged to keep secret. That's the point. 84 00:12:23,920 --> 00:12:27,515 I will be free to talk about the disastrous situation in which it is 85 00:12:27,720 --> 00:12:30,632 our country thanks to people like you Jonkhere and Salamander. 86 00:12:30,840 --> 00:12:32,592 Nobody will listen to you. 87 00:12:32,800 --> 00:12:35,712 - and you underestimate people. - People are deaf. 88 00:12:35,960 --> 00:12:39,714 Vegetate in front of the TV And I don't believe in anything or anyone. 89 00:12:39,920 --> 00:12:41,797 surely I don't believe an old fool like you. 90 00:12:42,000 --> 00:12:46,073 You underestimate the man on the street. And there are still honest politicians. 91 00:12:46,560 --> 00:12:49,916 Statesmen who wish to govern the country as best as possible. 92 00:12:50,200 --> 00:12:51,349 Who... 93 00:12:52,680 --> 00:12:54,159 God... 94 00:13:05,480 --> 00:13:07,232 Go home and die there. 95 00:13:38,480 --> 00:13:43,679 So Persigal wants to make it big a fuss about us in the press. 96 00:13:44,640 --> 00:13:46,870 What a ridiculous idealist! 97 00:13:47,760 --> 00:13:50,991 But we have two or three newspapers from our side. 98 00:13:51,200 --> 00:13:53,191 We will manage to limit the damage. 99 00:13:54,000 --> 00:13:57,117 Damages will remain And they will be to our detriment. 100 00:13:57,320 --> 00:14:00,676 - Are you responsible for the result? - Wait a minute. 101 00:14:01,200 --> 00:14:02,713 Take your time, young man. 102 00:14:03,560 --> 00:14:06,120 Now we talk about The Public Prosecutor 103 00:14:07,320 --> 00:14:09,038 or about me? 104 00:14:12,160 --> 00:14:13,559 what do you know 105 00:14:16,240 --> 00:14:18,117 I want to make an example of someone. 106 00:14:19,600 --> 00:14:24,071 If Persigal turns against us And he remains unpunished, others will follow. 107 00:14:24,280 --> 00:14:26,475 We were far too lenient with him. 108 00:14:32,120 --> 00:14:34,634 You are very ambitious, aren't you? 109 00:14:35,040 --> 00:14:37,508 It's worth investing more trust in me. 110 00:14:40,000 --> 00:14:41,592 So I ask you... 111 00:14:43,800 --> 00:14:45,438 give me Persigal. 112 00:15:14,840 --> 00:15:15,909 Good morning. 113 00:15:16,960 --> 00:15:20,350 The door to the corridor was closed when did you arrive 114 00:15:20,560 --> 00:15:21,788 Yes. 115 00:15:45,640 --> 00:15:47,392 They searched everywhere. 116 00:15:49,000 --> 00:15:50,479 Oh, no. 117 00:16:08,120 --> 00:16:12,272 Mr. Vander Velde, it's me, Jean-Jacques. 118 00:16:22,640 --> 00:16:25,712 - Someone gave me this. - Who? 119 00:16:30,000 --> 00:16:31,228 Thank you. 120 00:16:45,440 --> 00:16:46,634 Dear Paul, 121 00:16:46,840 --> 00:16:49,513 leave the hotel room as soon as you read the ticket. 122 00:16:49,720 --> 00:16:53,918 My desk was broken into and searched. 123 00:16:54,240 --> 00:16:58,711 You are no longer safe there. I want to meet today. 124 00:17:38,280 --> 00:17:42,193 - I want to know if you weren't followed. - No. 125 00:17:45,520 --> 00:17:48,478 Okay, here's the key from that door. 126 00:17:49,640 --> 00:17:54,236 The Public Prosecutor will give it to me back. I live nearby. 127 00:17:55,240 --> 00:17:58,994 - Okay. Thank you. - Thank you. 128 00:17:59,200 --> 00:18:05,548 Be careful, sir. He faced with many problems lately. 129 00:18:45,760 --> 00:18:48,593 - Mr. Prosecutor... - You are welcome. 130 00:18:48,800 --> 00:18:51,075 Take a seat, you have a choice. 131 00:18:51,480 --> 00:18:54,597 - I'm glad you're feeling better. - I'm not doing too bad. 132 00:18:54,800 --> 00:18:58,270 - I am resigning tomorrow. - Tomorrow? 133 00:18:58,960 --> 00:19:03,750 I will explain to him later. I worked hard for you. 134 00:19:05,000 --> 00:19:07,309 Here is all I could do put your hand 135 00:19:34,600 --> 00:19:38,957 Operation Salamandra, April 24, 1944. 136 00:19:39,160 --> 00:19:41,469 I thought all the documents about her they disappeared. 137 00:19:41,680 --> 00:19:45,195 Our government was then in London these are from his archives. 138 00:19:45,400 --> 00:19:47,277 It's only one page, but... 139 00:19:48,480 --> 00:19:51,278 Salamander, an operation of the resistance group�� Spika. 140 00:19:51,480 --> 00:19:55,632 Jonkhere, the founder of the bank, he was in charge of the Spika group. 141 00:19:56,400 --> 00:20:00,109 After parachuting a secret agent British at Imbeke in Brabant, 142 00:20:00,320 --> 00:20:05,678 all contact has also ceased the operation was considered a failure. 143 00:20:05,880 --> 00:20:08,519 What was the purpose of the operation? 144 00:20:09,120 --> 00:20:11,918 That's all I have. But now, at least we know for sure 145 00:20:12,120 --> 00:20:15,237 that if something started, then it happened during the war. 146 00:20:15,440 --> 00:20:19,115 April 24, 1944, in the Resistance. 147 00:20:20,640 --> 00:20:26,158 And it continues even now. Today. So, it is a political conspiracy. 148 00:20:26,360 --> 00:20:29,716 The money. Money trail. 149 00:20:30,000 --> 00:20:31,831 - and where did you end up? - At Jonkhere. 150 00:20:32,040 --> 00:20:35,794 Yes. Jonkhere Bank. Correct. and look here... 151 00:21:00,880 --> 00:21:02,757 Yes? 152 00:21:06,560 --> 00:21:08,312 who is there 153 00:21:30,080 --> 00:21:35,473 The bomb in your car was a manufactured military explosive 154 00:21:35,680 --> 00:21:37,750 in America from RDX. 155 00:21:39,000 --> 00:21:43,198 and now look. The Spika group used the same explosive 156 00:21:43,400 --> 00:21:48,520 In the war, attacking the Germans. They were sabotaging railway lines and bridges. 157 00:21:48,720 --> 00:21:51,439 Since 1942, the Americans have provided 158 00:21:51,640 --> 00:21:56,794 the Spika group and Jonkhere dozens of kilograms of explosives. 159 00:21:57,560 --> 00:21:59,915 and after the war, he kept what was left 160 00:22:00,120 --> 00:22:03,749 - and he killed my wife with it. - Exactly. 161 00:22:04,640 --> 00:22:06,560 Jonkhere used Spika to your own advantage 162 00:22:06,584 --> 00:22:10,196 And later he transformed it in Salamander. 163 00:22:12,600 --> 00:22:15,200 Breaking into the bank and opening it to the 66 proven safes 164 00:22:15,224 --> 00:22:19,119 that Jonkhere and his gang have others enemies besides you and me. 165 00:22:19,320 --> 00:22:24,792 But we know nothing about who did this and why. 166 00:22:25,880 --> 00:22:26,880 Nothing. 167 00:22:53,200 --> 00:22:54,200 Take it. 168 00:22:55,240 --> 00:23:00,394 A typical end to my career. Exit through the back door. 169 00:23:04,280 --> 00:23:06,111 Take care, Paul. 170 00:23:49,440 --> 00:23:50,589 Thank you, Yolande. 171 00:24:22,680 --> 00:24:23,908 Yolanda? 172 00:26:01,720 --> 00:26:04,518 - If you have any problem, come to me. - Okay. 173 00:26:06,520 --> 00:26:08,112 What did he want? 174 00:26:08,920 --> 00:26:12,071 - Hey! What did he tell her? - I have to stay here for the weekend. 175 00:26:12,280 --> 00:26:15,875 - Did you do something? - No, dad can't come and pick me up. 176 00:26:16,080 --> 00:26:18,150 Leave me alone. 177 00:26:24,680 --> 00:26:27,717 - Is my cell still free? - I think so. 178 00:26:28,440 --> 00:26:31,557 We had too many who felt the call. 179 00:26:40,720 --> 00:26:42,517 You can't stay sullen forever. 180 00:26:43,960 --> 00:26:45,757 I'm your friend, aren't I? 181 00:26:47,280 --> 00:26:49,748 Your father disappointed you and you can't go home? 182 00:26:49,960 --> 00:26:55,557 Home. I mentioned it once of a house? I don't have a house. 183 00:26:55,760 --> 00:26:57,113 When I'm not here, 184 00:26:57,320 --> 00:27:01,677 I am locked up in a monastery with some old monks. 185 00:27:09,240 --> 00:27:10,309 Why? 186 00:27:11,400 --> 00:27:13,550 It's too complicated. 187 00:27:20,040 --> 00:27:21,871 Maybe I can do something for you. 188 00:28:06,440 --> 00:28:07,839 Yes? 189 00:28:13,080 --> 00:28:16,834 When I see you, Miss Wolfs I always expect the worst. 190 00:28:17,400 --> 00:28:19,755 Actually, I just wanted to let me ask you something. 191 00:28:21,760 --> 00:28:22,875 Take a seat. 192 00:28:37,560 --> 00:28:38,879 Who reported? 193 00:28:39,080 --> 00:28:43,471 It was an anonymous call from an internal line. On the third floor. 194 00:28:46,520 --> 00:28:47,748 Colleague... 195 00:28:55,160 --> 00:28:56,878 - Good evening. - Commissioning. 196 00:29:24,640 --> 00:29:25,914 and? 197 00:29:38,520 --> 00:29:39,714 What? 198 00:29:40,880 --> 00:29:44,429 What? I need to talk to you urgently. 199 00:29:45,840 --> 00:29:49,230 No, not on the phone. Not. 200 00:29:49,960 --> 00:29:52,394 Yes, I know where you are. 201 00:29:53,280 --> 00:29:57,956 - Yes. I will tell him later. - The investigating judge is here. 202 00:29:58,920 --> 00:29:59,920 Good. 203 00:30:06,200 --> 00:30:07,792 He had a premonition. 204 00:30:08,600 --> 00:30:09,715 he knows 205 00:30:13,920 --> 00:30:16,354 He told me where you are. 206 00:30:18,960 --> 00:30:20,791 in case... 207 00:30:23,040 --> 00:30:24,519 and the cause of death? 208 00:30:26,200 --> 00:30:29,476 He suffered a heart attack. She was suffocated. 209 00:30:31,880 --> 00:30:33,677 They were killed first, 210 00:30:34,960 --> 00:30:39,158 then they were undressed Put him in this position on the bed. 211 00:30:41,360 --> 00:30:43,351 The whole scene was faked. 212 00:30:44,360 --> 00:30:47,432 And you can imagine how it went down all media. 213 00:30:47,640 --> 00:30:50,552 The highest magistrate in the country In bed with his secretary. 214 00:30:54,800 --> 00:30:58,395 You have not found anything else about jonkhere bank or crimes? 215 00:31:00,600 --> 00:31:02,477 Well, I tried. 216 00:31:03,880 --> 00:31:07,429 My inquiry is blocked each time by the Ministry of the Interior. 217 00:31:09,120 --> 00:31:12,999 and their orders come from somewhere above. 218 00:31:14,000 --> 00:31:15,991 Office of the Prime Minister. 219 00:31:17,160 --> 00:31:21,472 Jonkhere has a pawn there. Vincent Christmas. 220 00:31:22,720 --> 00:31:25,678 The future national security advisor. 221 00:31:28,160 --> 00:31:31,755 - How do you know? - The prosecutor told me. 222 00:31:32,760 --> 00:31:35,479 Nol receives orders from Jonkhere. 223 00:31:37,800 --> 00:31:39,279 Does the prime minister know? 224 00:31:41,640 --> 00:31:43,551 Definitely not. 225 00:32:15,080 --> 00:32:19,358 Is it a conspiracy against the state? A plot? 226 00:32:19,560 --> 00:32:23,917 Now it's about money, but that it doesn't mean it won't change. 227 00:32:24,120 --> 00:32:28,875 Listen, call me if you have problems. I can't anymore 228 00:32:29,680 --> 00:32:32,035 had confidence in my own people. 229 00:32:32,800 --> 00:32:34,199 - Okay? - Okay. 230 00:32:43,760 --> 00:32:45,716 Sexual scandal involving a magistrate 231 00:32:45,920 --> 00:32:47,592 Fatal passion with the secretary? 232 00:32:52,320 --> 00:32:54,520 Your God let it happen a lot? ime of things. 233 00:32:55,680 --> 00:32:57,591 They think you're onto something. 234 00:32:58,080 --> 00:33:01,072 They want to give a signal, Come on stop 235 00:33:01,280 --> 00:33:03,794 and to the other members of Salamander to shut up. 236 00:33:04,000 --> 00:33:06,958 Paul. Paul, come see something. 237 00:33:10,880 --> 00:33:11,880 come here 238 00:33:13,400 --> 00:33:15,436 Look, I scanned this photo, 239 00:33:15,640 --> 00:33:18,757 I compared it to the monuments and the buildings in Brussels, 240 00:33:18,960 --> 00:33:21,076 but I can't find it anywhere. 241 00:33:21,680 --> 00:33:26,674 I will grow it. Maybe we can let's read what it says, but I doubt it. 242 00:33:28,080 --> 00:33:29,718 History. 243 00:33:31,480 --> 00:33:35,439 - History. It's historic, isn't it? a? - Where is the photo from? 244 00:33:35,640 --> 00:33:37,631 A Jonkhere bank vault. 245 00:33:44,040 --> 00:33:46,873 Hello. Who? 246 00:33:47,800 --> 00:33:49,791 I'm sorry. No, no problem. 247 00:33:50,000 --> 00:33:52,992 I was busy with something I didn't hear what you said. 248 00:33:53,200 --> 00:33:55,919 I was a little distracted. Sorry. Say it again. 249 00:33:56,200 --> 00:33:59,476 Well, I just got off the phone With Nicola and Sofie. 250 00:33:59,680 --> 00:34:04,390 Yes. It seems that our girls they became friends. Yes. 251 00:34:04,600 --> 00:34:08,309 No, no. No, Sophie is fine. But he did not dare to call her. 252 00:34:09,120 --> 00:34:13,398 Well, they would like to party the weekend here together. 253 00:34:13,600 --> 00:34:17,718 I can go get them too to take them back on Sunday evening. 254 00:34:17,920 --> 00:34:20,388 But I wanted to check especially if you also agree. 255 00:34:20,600 --> 00:34:23,194 If Sofie wants, I agree. 256 00:34:23,600 --> 00:34:29,072 Why don't you come too? I invite you to dinner. 257 00:34:29,280 --> 00:34:33,193 And you can see Sofie and with me. 258 00:34:33,400 --> 00:34:36,949 - What do you think? - Yes, I would be happy to see you again. 259 00:34:37,160 --> 00:34:42,280 OK. Well, see you then. Thank you. Yes, thank you. 260 00:34:47,480 --> 00:34:50,517 It's definitely not our style. 261 00:34:52,880 --> 00:34:56,270 - It is worthy of contempt. - It had the desired effect. 262 00:34:57,440 --> 00:34:58,714 Boom! 263 00:35:00,120 --> 00:35:04,875 Efficient and discreet. That's how we work. 264 00:35:06,160 --> 00:35:07,160 At least until now. 265 00:35:07,360 --> 00:35:08,952 You wanted to send a message. 266 00:35:09,720 --> 00:35:12,314 But you need an audience for that message. 267 00:35:13,320 --> 00:35:16,835 Let's hope this will not stand in the way of your ambition. 268 00:35:17,280 --> 00:35:18,395 What do you want to say? 269 00:35:19,600 --> 00:35:22,751 Well, now I've lost Ministry of the Interior, 270 00:35:22,960 --> 00:35:27,351 Mrs. Carlier pushed you to become a senior member. 271 00:35:28,120 --> 00:35:29,917 You will have full voting rights. 272 00:35:31,520 --> 00:35:34,720 There will be a meeting in a minute of the Council of the Twelve. 273 00:35:35,400 --> 00:35:37,436 You are also expected. 274 00:35:39,760 --> 00:35:41,193 in a minute? 275 00:35:44,160 --> 00:35:46,276 But I'm not ready. 276 00:35:46,480 --> 00:35:50,951 You want to climb the hierarchy, isn't it? Or not? 277 00:36:13,720 --> 00:36:17,110 Historical Research Society of Belgium 278 00:36:54,040 --> 00:36:55,268 We are here. 279 00:36:56,680 --> 00:36:58,591 What is expected of me? 280 00:36:58,800 --> 00:37:04,193 To present yourself, to answer everything the questions and don't tell lies. 281 00:37:04,720 --> 00:37:06,870 Every member knows them life with good and bad, 282 00:37:07,080 --> 00:37:10,675 down to the smallest detail, up to and including yesterday. 283 00:37:48,560 --> 00:37:50,152 My name is Vincent No�l. 284 00:37:59,760 --> 00:38:03,070 in the present I am a security advisor at... 285 00:38:03,280 --> 00:38:04,998 Enough. 286 00:38:10,080 --> 00:38:12,640 Was it your idea? 287 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 Yes. 288 00:38:27,280 --> 00:38:30,238 Why did you do that? 289 00:38:33,440 --> 00:38:36,591 You can speak freely. 290 00:38:51,560 --> 00:38:52,913 It's my opinion, 291 00:38:54,760 --> 00:38:59,356 - but I admit that it is very personal... - Stay in the position you were in. 292 00:39:03,040 --> 00:39:04,632 We live in new times. 293 00:39:05,960 --> 00:39:08,952 Personally, I think we have to adapt. 294 00:39:09,720 --> 00:39:12,757 Let's become tougher, tougher. 295 00:39:13,920 --> 00:39:17,151 Reach. You can go. 296 00:39:30,240 --> 00:39:34,119 So ladies and gentlemen, what do we think of him? 297 00:39:34,320 --> 00:39:35,912 He is a scoundrel without scruples. 298 00:39:36,120 --> 00:39:40,875 He is too ambitious. Today is Persigal, tomorrow it could be me. 299 00:39:41,080 --> 00:39:43,310 But this is a unique opportunity. 300 00:39:43,960 --> 00:39:48,033 It can be extremely useful to us like our man in the prime minister's office. 301 00:39:48,240 --> 00:39:52,199 - It's not important now. - Cyrille is right. 302 00:39:52,720 --> 00:39:56,713 We still don't know who emptied our vaults in your bank. 303 00:39:56,920 --> 00:40:00,117 - Or why. - The evil has been done. 304 00:40:01,080 --> 00:40:02,308 God. 305 00:40:07,960 --> 00:40:09,279 Martin? 306 00:40:13,240 --> 00:40:18,109 Let's give No�l a chance to find out who is our enemy 307 00:40:18,320 --> 00:40:23,030 And give us Gerardi's head on the tray. 308 00:40:23,840 --> 00:40:26,354 It's pretty silly to be able to do this. 309 00:40:41,320 --> 00:40:45,518 - You have been accepted as a candidate. Bravo. - Thank you. 310 00:40:45,720 --> 00:40:47,676 A taxi is waiting for you outside. 311 00:41:15,680 --> 00:41:18,194 - The two are very similar. - Yes. 312 00:41:19,360 --> 00:41:21,237 Who will tame them later? 313 00:41:22,800 --> 00:41:25,712 Good. I'm going to get ready. 314 00:41:25,920 --> 00:41:27,717 I can't escape, can I? 315 00:41:29,400 --> 00:41:33,473 Father? I won't let you down, to know 316 00:42:39,080 --> 00:42:41,196 Did you tell them anything about us? 317 00:42:41,400 --> 00:42:43,550 No, I told them about my mother 318 00:42:43,760 --> 00:42:46,638 but not who you are or our real names. 319 00:42:46,840 --> 00:42:48,273 Good. 320 00:42:49,720 --> 00:42:54,874 My dear, it would be best so that they don't know who we really are. 321 00:42:56,400 --> 00:43:00,871 Did you know Nicole's mother beforehand? She said you know her. 322 00:43:01,080 --> 00:43:02,080 What? 323 00:43:03,000 --> 00:43:05,230 Yes... no, yes. 324 00:43:05,440 --> 00:43:08,910 He was in the parking lot when I left you at boarding school. 325 00:43:10,360 --> 00:43:12,191 - I will spend the night here. - Really? 326 00:43:12,400 --> 00:43:15,358 Yes. And Nicola is great. 327 00:43:15,560 --> 00:43:20,236 - Are you happy? - Yes. But also because you are here. 328 00:43:21,720 --> 00:43:22,994 Nice of you. 329 00:43:38,880 --> 00:43:41,997 - It would be better than last time. - and you. 330 00:43:43,200 --> 00:43:45,919 And your daughter is wonderful. Fantastic. 331 00:43:46,120 --> 00:43:49,271 Thank you. I should have called you. Excuse me. 332 00:43:51,720 --> 00:43:53,995 I'm glad you're here now. Come on. 333 00:44:01,240 --> 00:44:03,276 I thought dad it will already be here. 334 00:44:03,480 --> 00:44:05,789 - We're going upstairs, mom. - Okay. 335 00:44:06,000 --> 00:44:08,355 - Don't play the music too loud. - No, no. 336 00:44:08,560 --> 00:44:11,154 The two get along very well. 337 00:44:11,360 --> 00:44:15,035 - You live in a wonderful place. - Thank you. 338 00:44:16,160 --> 00:44:17,912 Let's see where my father is. 339 00:44:18,120 --> 00:44:20,634 - Pour him something to drink. - Thank you. 340 00:45:01,360 --> 00:45:04,557 Paul, this is my father.